Cosa significa
Nel dialetto siciliano, 'jannaru' si riferisce a una persona pigra e sonnolenta, come se fosse in letargo nel mese di gennaio.
Esempi d'uso
"Viri chi jannaru sugnu oggi, non mi fazzu mancu u cafè!"
"Stu picciottu è un jannaru, si susi a mezzogiorno e già parla di tornarsene a letto."
"Non chiamare a Turi per il trasloco, è troppo jannaru, ti sposta i mobili l'anno prossimo."
Da dove viene
Viene da jennaru, gennaio in siciliano. L'idea è quella del letargo invernale: il jannaru se ne sta intorpidito come se fosse sempre nel mese più freddo, senza nessuna voglia di muoversi.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce