Cosa significa
Descrive una persona che sembra avere la testa tra le nuvole, tipicamente di Molinella, un paese in provincia di Bologna. È perfetto per chi se ne sta con lo sguardo perso nel vuoto mentre gli parli.
Esempi d'uso
"Oh Marco, sei sempre lì mentäl a Molinella quando ti spiego qualcosa!"
"Guarda quello, è proprio mentäl a Molinella: ha dimenticato le chiavi dentro casa e sta cercando di aprire con la carta di credito."
"Non fare il mentäl a Molinella, che poi perdi il treno e tocca aspettare un'ora."
Da dove viene
"Mentäl a Molinella" viene dal dialetto bolognese. "Mentäl" è una storpiatura di "mentale", e Molinella è un paesino in provincia di Bologna famoso per la sua calma piatta. L'espressione è nata per prendere in giro quelli che sembrano vivere in un mondo tutto loro, come se fossero perennemente persi tra i campi e i canali di Molinella.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce