Cosa significa
Espressione valdostana usata per dire a qualcuno di darsi una mossa, uscire o partire subito. L'immagine è quella del camoscio che si fa vedere e salta fuori, quindi detta così suona come un incitamento rustico, vivace e un po' scherzoso.
Esempi d'uso
"Oh, muoviti! Metti fòra 'l camoscie che dobbiamo arrivare in vetta prima del tramonto!"
"Dai, metti fòra 'l camoscie che siamo già in ritardo e gli altri son partiti da un pezzo."
"Oh bocia, metti fòra 'l camoscie e vieni giù, che ti stiamo aspettando tutti."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce