Cosa significa
Si usa quando qualcuno è incredibilmente gentile o sorprendente, tanto che ti chiedi se stai sognando. È tipico per i complimenti inaspettati.
Esempi d'uso
"Oh Checco, sei vestito da gala! Sta mozzicando stasera o cosa? Mi ha pure chiesto se volevo una mano a sparecchiare!"
"Ho trovato un vecchietto che mi ha pagato il caffè senza manco conoscermi, una cosa da mozzica proprio!"
"La tua bimba ieri mi ha dato un bacetto sulla guancia dal nulla, troppo mozzica, mi ha sciolto."
Da dove viene
"Mozzica" viene dal dialetto pugliese, dove "mozzecà" significa mordere o pizzicare. L'idea di base è quella di qualcosa che ti colpisce all'improvviso, un gesto o una parola che ti "morde" per la sua gentilezza inaspettata. Nel parlato di tutti i giorni si è trasformata in un'esclamazione di sorpresa positiva, come a dire: "Mi hai pizzicato il cuore con tanta bontà!"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce