Cosa significa
Espressione usata per dire a qualcuno di calmarsi o smettere di esagerare.
Esempi d'uso
"Gianni, basta urlare che ti hanno fatto un fallo, prend lette e gioca!"
"Mamma mia, Maria, lassa perde quella discussione, prend lette e facimmela passà."
"Ma che strilli, prend lette che tanto nun serve a niente."
Da dove viene
In Puglia quando uno si 'nfuria e fa tropp' casino gli dicono 'prend lette', che letteralmente è 'prendi latte'. Deriva da quando si cercava di calmare i bambini appena nati col biberon, poi è diventata una frase per invitare gli adulti a non fare scenate e a stare tranquilli.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce