Cosa significa
Espressione usata per descrivere una situazione che sembra promettente ma finisce per deludere, proprio come la primavera nelle Marche che inizia con il sole e finisce con il freddo.
Esempi d'uso
"Mi avevano promesso uno stipendio da capogiro, invece mi hanno dato una primavera de frollo."
"Pensavo che il corso di cucina fosse una figata, invece era una primavera de Frollo: solo teoria e niente pentole"
"Ogni volta che il capo dice 'quest'anno bonus', è primavera de Frollo: pacchi e conti in tasca sempre gli stessi"
Da dove viene
L'espressione nasce nelle Marche, dove il santo patrono del 24 marzo, San Frollo (in realtà Floriano), spesso regala giornate di sole che illudono, salvo poi tornare il freddo. Un proverbio locale dice 'San Frollo, primavera che mòllo', e così i marchigiani hanno battezzato queste promesse mancate come 'primavera de Frollo'.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce