Cosa significa
Espressione usata per descrivere qualcuno che riesce a evitare abilmente situazioni difficili o scomode, come se saltasse ostacoli.
Esempi d'uso
"Hai visto Mario? Ha saltato la cavalla e si è inventato una scusa per non venire alla cena coi suoceri!"
"Alla riunione, quando il capo ha chiesto chi voleva quel lavoro extra, Luca ha saltato la cavalla e si è offerto per il caffè"
"Mia sorella salta la cavalla ogni volta che c'è da pulire il garage, quella svogliata cronica"
Da dove viene
L'espressione 'salta la cavalla' viene dal gergo equestre: quando un cavallo salta un ostacolo, lo fa con eleganza e precisione. Col tempo è diventata una metafora per chi evita i problemi con la stessa agilità. In Toscana è usatissima, ma si sente anche altrove.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce