Cosa significa
Espressione genovese usata per sfottere chi ci dà dentro un sacco su qualcosa, spesso al computer o su una faccenda pratica, e alla fine non cava un ragno dal buco. È l'idea di stare lì a smanettare, lucidare, consumarsi le dita, ma con risultato zero.
Esempi d'uso
"Oh Mario, hai passato due ore a sciûscià tastê sul computer e ancora niente mail? Sei un mito!"
"L'è da stamattina che sciûscià tastê pe sistemâ 'sto file, ma o programma o l'ha ancora impestou tutto."
"Non stâ a sciûscià tastê co' 'sta pratica, che ghe giri intorno da tre giorni e semmo ancón lì."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce