Cosa significa
Detto a qualcuno che è un po' stordito o lento a ingranare, quello che resta fermo a guardare il vuoto mentre gli altri hanno già capito tutto. Si usa spesso in modo bonario, più per sfottere che per offendere. In Abruzzo lo senti tra amici e in famiglia, quando uno perde tempo o si impappina.
Esempi d'uso
"Oh Giuà, mo sbrigate, nun fa' lu scoloppì: stiamo al bar da mezz'ora, la comitiva scalpita e l'arrosticino s'è già freddato."
"Ma che t'ha preso stamatina? Ti sto a parlà da cinque minuti e tu stai là impalato, proprio scoloppì."
"Daje, non fare lo scoloppì e sali in macchina, che abbiamo già capito tutti dove si va."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce