Cosa significa
'Sfregonare' in dialetto umbro significa gironzolare senza meta, spesso con poca voglia di fare qualcosa di produttivo.
Esempi d'uso
"Ma che fai tutto il giorno? Sfregoni dentro casa come un ascensore in un palazzo a due piani!"
"Guarda quello, sfregona in piazza dalle tre e ancora non ha deciso se prendere il caffè o tornare a casa."
"Quando sei in vena di sfregonare, pure i sassi per strada sembrano avere più progetti di te."
Da dove viene
'Sfregonare' arriva dal dialetto umbro e si è formato unendo il prefisso 's-' con 'fregona', che è lo strofinaccio per lavare i pavimenti. L'immagine è quella di chi passa lo straccio senza convinzione, avanti e indietro senza meta, proprio come chi sfregona in giro tutto il giorno senza combinare niente di utile.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce