Cosa significa
Modo di dire friulano per dire che uno ha faticato sul serio ed è arrivato fradicio di sudore. Richiama il sudore da pala, zappa e lavoro di braccia, quello che ti impasta la maglietta addosso. Si usa per i lavori pesanti, specie di campagna, ma anche per scherzare quando uno arriva grondante dopo una bella sfacchinata.
Esempi d'uso
"Mandi, ho spalato ghiaia tutta la mattina e adesso ho un sudôr di palêt che mi cola fin sotto la maglietta, no sta in piedi."
"Dopo due ore nell'orto ero lì con un sudôr di palêt che mi sgocciolava pure dai gomiti."
"Al è rivât cul sudôr di palêt e voleva pure dire che aveva fatto poco, ma va là."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce