Cosa significa
Modo di dire ascolano per dire che una persona o una cosa sparisce di colpo, senza avviso e senza lasciare tracce. L’immagine è semplice: il vento passa e non lo fermi, un attimo c’è e quello dopo è già altrove. Si usa spesso quando qualcuno si dilegua al momento di pagare o di dare spiegazioni.
Esempi d'uso
"‘Ndé Gianni? Stava qui due minuti fa, poi ha visto il cameriere col conto e s’è svanito come ’l vento, oh."
"Oh, appena gli hanno chiesto perché aveva combinato quel casino, lui è svanito come 'l vento e chi l'ha visto più."
"Te giuro, stava qua a fa' il fenomeno fino a un secondo prima, poi è arrivato il momento d'aiutare e zac, svanito come 'l vento."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce