Cosa significa
Espressione napoletana che significa fare azioni per impressionare gli altri, mostrando una falsa apparenza di lusso o status.
Esempi d'uso
"'Guarda quello con la macchina nuova, sempre in giro a tené 'o servizio, ma poi sta sempre senza benzina!'"
"Primma se ne vanta 'e sta fore, po' quann'è l'ora 'e pagà, sparisce: so' tutte scene pe' tené 'o servizio e nient'ato."
"Ogni vota ca vene 'a zia, chillo s'accatta 'o vestito nuovo, ma 'a casa soia è nu sfunn: 'o servizio 'o tene sulo quann' ce stanno ll'uocchie 'a copp'."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce