Cosa significa
Significa avere coraggio, grinta o audacia. Letteralmente si traduce come 'ho le cosce', ma nel contesto napoletano è un modo per dire che hai la forza e l'audacia di affrontare qualcosa.
Esempi d'uso
"Giovanni è andato dal capo a chiedere un aumento, proprio teng' 'e coscett' quel ragazzo!"
"Per attraversare quel vicolo di notte ci vuole teng' 'e coscett', mica puoi andarci con la paura appiccicata alle suole"
"Marco ha mollato il lavoro sicuro per aprire un suo locale, che teng' 'e coscett' si ritrova addosso"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce