Cosa significa
Vendeu l'acqua al pozzo in Toscana è il tentativo assurdo di rifilare a qualcuno una cosa che ha già in abbondanza, convincerlo dell'utilità di qualcosa di palesemente inutile e ridondante. È l'arte del venditore di fumo che vuole piazzarti il superfluo, come chi prova a vendere l'acqua proprio a chi possiede il pozzo.
Esempi d'uso
"Mario, tu vuoi insegnà ai pisani come si costruisce una torre? Sei proprio uno che vende l'acqua al pozzo!"
"Mi voleva vendere l'abbonamento alla palestra proprio a me che ci lavoro dentro, praticamente vendeu l'acqua al pozzo, gli ho riso in faccia."
Da dove viene
L'immagine è limpida, il pozzo è già pieno d'acqua e offrirgliene altra è la vendita più inutile del mondo. Da lì in Toscana vendere l'acqua al pozzo è proporre il superfluo, sprecare fiato per piazzare a qualcuno ciò che gli avanza già.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce