Qué significa
Se usa para opinar con ventaja, cuando ya pasó el marrón y todo se ve clarito desde la barrera. Viene del mundo taurino: cuando el toro ya ha pasado, ya no hay peligro y cualquiera se cree valiente y listo. Sirve para pinchar al que llega tarde a dar lecciones o a decir lo que habría hecho.
Ejemplos de uso
"Ahora todos dicen que había que haber vendido antes, pero ayer estaban calladitos. Es muy fácil hablar a toro pasado y hacerse el listo."
"A toro pasado todos sabían cómo había que invertir, pero el día de la decisión no abrió la boca nadie."
"Es muy fácil criticar a toro pasado, cuando ya conoces el resultado del partido."
De dónde viene
Viene del mundo taurino: una vez que el toro ya ha pasado de largo y no queda peligro, cualquiera presume de lo que habria hecho. De ahi el reproche al que opina con ventaja, cuando el lance ya termino y acierta sin arriesgar nada.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz