Qué significa
Se dice cuando alguien va a las apuradas, a toda mecha, como si lo persiguiera el diablo. Viene bien campera, con imagen de caballo: trote y galope mezclados, o sea, cero pausa. Sirve para correr, laburar, salir o hacer cualquier cosa con urgencia y ansiedad. Muy de campo y muy gráfica.
Ejemplos de uso
"Che, avisaron que cierran el banco en diez minutos y el Nico salió al trote galopeado, transpirando y puteando, con el DNI en una mano y el mate en la otra."
"Mi vieja me llamó para decir que se olvidó las llaves y tuve que salir al trote galopeado del laburo, con el bondi a punto de irse y el termo perdiendo agua."
"Los pibes se mandaron al trote galopeado para la cancha cuando sonó el primer bombazo, dejando la parrilla prendida y al perro atado en la esquina."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz