Qué significa
Dicho chileno para cuando andas más perdido que la cresta, desubicado o medio a la deriva, como si te faltara lo básico para funcionar. La imagen es clara: un huaso sin su manta queda expuesto y fuera de lugar. Se usa mucho para hablar de pena, desorden o simplemente andar hecho un ocho.
Ejemplos de uso
"Oye compadre, se me murió el celu y no cacho ni cómo volver a la casa, ando como huaso sin manta dando vueltas por el centro."
"Llegó el cabro a la pega sin desayuno y sin haber dormido, andaba como huaso sin manta perdido entre los pasillos"
"Después de esa separación quedé como huaso sin manta, no sabía ni qué día vivía"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz