Qué significa
Se dice de alguien que anda perdidísimo, sin rumbo y todo desubicado, dando el rol nomás, como si la vida lo hubiera soltado en una esquina ajena. Va mucho para el vato que no trae plan, no halla dónde caer, ni sabe qué sigue con su chamba, su barrio o su cabeza. Da cura, pero también se ve medio tristón.
Ejemplos de uso
"Desde que tronó con la morra, el vato anda como cholo sin jardín, nomás rolando en la troca sin saber ni a qué casa caerle"
"Ese compa salió de la peda y andaba como cholo sin jardín, vuelta y vuelta por la colonia sin acordarse ni de dónde dejó la moto."
"Desde que lo corrieron del jale anda como cholo sin jardín, cae con la banda un rato y luego se pierde nomás por no estar solo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz