Qué significa
Se dice de alguien que va a tope, con pila infinita y sin bajarle ni tantito. Anda motivadísimo, chambeando duro, resolviendo y sin parar un segundo, como si trajera turbo. Es una forma muy de cotorreo para reconocer que alguien trae un ritmo brutal. Eso sí, luego también suena a que no sabe descansar.
Ejemplos de uso
"Desde que agarró chamba en la playa, Juan anda como tren del sur: se avienta doble turno, todavía va al gym y en la noche cae a los tacos como si nada."
"La Sandra siempre anda como tren del sur, ni que fuera de neumáticos irrompibles: temprano en el mercado, a mediodía con las tortillas y en la noche sirviendo la cena sin una gota de descanso."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz