Significa estar bien metido en cotilleos, enterándose de todos los detalles sabrosos y no perderse nada del drama local.
"Ayer me encontré a Juan y anda en el chisme todo el día. Ya se sabe quién anda saliendo con quién en todo el barrio."
Se usa para hablar de la raza que siempre está metida en los chismes, pendiente de todo lo que pasa en la cuadra y en la familia. Es esa persona que se sabe los romances, los pleitos y hasta qué comió el vecino. No es espía profesional, pero casi, y la neta a veces hasta entretiene.
"No le cuentes nada a la Lupita porque al rato ya anda en el chisme y hasta el del puesto de burritos sabe que tronaste con el tóxico."
Expresión que significa estar metido en los rumores o hablando del último drama del barrio, porque siempre hay algo jugoso por contar.
"No manches, ayer me encontré a la Lupita y estaba bien atareada andande en el chisme sobre lo que pasó en la fiesta de Juanito."