Qué significa
Ser metiche es ser de esos que se meten en todo lo que no les importa: opinan de la vida ajena, preguntan de más y se entrometen en pleitos que ni son suyos. El metiche quiere saberlo todo y dar su veredicto aunque nadie se lo pida. Se dice medio en broma medio en regaño, porque todos tenemos un pariente bien metiche que no se aguanta las ganas de opinar.
Ejemplos de uso
"El vecino es bien metiche, en cuanto llega visita ya está preguntando quién vino y a qué."
"No seas metiche, deja que ellos arreglen sus cosas sin que andes opinando."
"Mi tía es tan metiche que cuando discutimos con mi novio ella ya está mandando capturas de pantalla al grupo familiar."
"Deja de andar de metiche, carnal, que esos cuates se arreglan solos sin tu comité de investigación."
De dónde viene
Viene del verbo 'meter' con el sufijo '-iche', típico del español mexicano para formar adjetivos. Originalmente se refería a quien se mete físicamente donde no le llaman, pero el uso jocoso le dio el toque de chisme que tiene hoy.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz