Qué significa
Se dice cuando alguien anda en modo vacaciones total, desconectado del trabajo, del estrés y hasta del celular. Es como estar en tu burbuja de playa, cheve y cero pendientes. También aplica para el que se hace el desaparecido y luego sale con que andaba en el holi. Suena bien relajado y medio burlón.
Ejemplos de uso
"No le marques a la Vale, anda en el holi en La Paz, sin datos y sin ganas de nada. Si la jefa pregunta, dile que está en junta, pero con el mar."
"El Joaquín no contesta la llamada del profe, seguro anda en el holi en Playa del Carmen, bebiendo de un coco con los dedos del pie pintados"
"Me dice la señora del cinco que llega tarde por el tráfico, pero para mí que esa anda en el holi porque subió foto en la alberca con el pelo mojado"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz