Qué significa
Se dice cuando alguien anda bien nervioso, ansioso o sacado de onda, como si trajera el cuerpo helado y estuviera temblando. No es que tenga frío de verdad, es más la vibra de estar tenso, con el pendiente encima y sin poderse estar quieto. Muy de rancho y bien gráfica, la neta.
Ejemplos de uso
"Ya te vi, compa, andas hecho hielos por el examen de mañana. Mejor échate un cafecito y deja de darle vueltas, que ni has dormido."
"No manches, wey, traes el ojo bien salton, andas hecho hielos desde que te llegó ese mensaje. ¿Qué pedo, te cacharon o qué?"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz