Qué significa
Se dice cuando alguien anda re nervioso, acelerado o con la mecha cortísima, como si en cualquier momento se desbordara. Es esa vibra de estar a punto de explotar por estrés, bronca o ansiedad, sin poder quedarse quieto. La imagen es clarita: la leche hierve, sube y se derrama en un segundo.
Ejemplos de uso
"Che, antes de rendir Juan andaba como leche hervida, caminaba de un lado a otro, puteaba bajito y ya estaba por pelearse con la fotocopiadora."
"Después de que le dijeran que el vuelo estaba atrasado, el tipo andaba como leche hervida: miraba el reloj cada dos segundos, bufaba y se acomodaba la mochila como si así fuera a hacer que el avión despegara más rápido."
"Mi vieja anda como leche hervida desde que arrancó la cuarentena, no para de limpiar la cocina y cada vez que ve una mosca ya quiere llamar a los de la NASA."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz