Qué significa
Se dice cuando alguien quiere impresionar a la banda, presumir o deslumbrar, aunque en el fondo sea puro show y poca sustancia. Puede ser con ropa, lana, carro, contactos o actitud. Va con ese toque de fanfarronería y de querer verse más de lo que es. Y sí, a veces da risa de lo obvio.
Ejemplos de uso
"Llegó con lentes oscuros de noche y diciendo que conoce al alcalde, pero ni lo pelaron. Ese vato nomás anda apantallando en la fiesta con puro cuento."
"Wey, llegó con cadena dorada y camioneta rentada, todo el pedo era para apantallar a la banda en el antro."
"Llegó con el carro del jefe nada más para apantallar en la reunión de exalumnos."
"No necesitas apantallar con marcas, con que llegues puntual y bien peinado la haces."
De dónde viene
Apantallar nace de pantalla: poner una pantalla delante para deslumbrar o tapar lo que hay detrás. El que apantalla monta su propia pantalla de luces, brillo y palabrería para que lo mires a él y no al vacío que esconde. Pura fachada que encandila por un rato.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz