Qué significa
Expresión bien barinesa para decir que alguien sirve de verdad para la vida en el campo, que no es de cartón. Es esa persona que aguanta sol, barro, mosquitos, madrugonazos y todavía se echa un chiste. Sabe montar caballo, arrear ganado y no se queja por cualquier cosa. Básicamente, es material de rancho del bueno.
Ejemplos de uso
"Pedro es tan apto pa'l rancho que se lanza el ordeño, el arreo y todavía le queda ánimo pa' echarse un contrapunteo en la noche con los viejos del caserío"
"Ese muchacho es apto pa'l rancho, madruga, arrea el ganado y no se queja."
"Si vas a vivir en el campo tienes que ser apto pa'l rancho, no de adorno."
De dónde viene
Es material de rancho del bueno: apto pa'l rancho dice que alguien sirve de verdad para la vida en el campo, que aguanta sol, barro y madrugones sin quejarse, y todavía se echa un chiste.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz