Qué significa
Cuando alguien organiza una fiesta descontrolada que podría despertar hasta a los perezosos del zoológico.
Ejemplos de uso
"Anoche Juan armó un jolgorio tan tremendo que ya ni las gallinas ponían huevos de la bulla."
"Mis tíos celebraron la boda en un jardincito, pero en cuanto llegó la banda se armó un jolgorio que parecía carnaval en julio."
"Íbamos a hacer una comida tranquila, pero acabamos con los vecinos bailando en el pasillo: se armó un jolgorio de esos que dan gusto."
De dónde viene
Viene de jolgorio, esa palabra redondita que en el español clásico ya era puro jaleo y regocijo. Pero lo de armar es cosa de la calle, que convierte una palabra antigua en un verbo de acción directa: tú armas la fiesta, tú provocas el desmadre. Así que armó un jolgorio es la evolución natural de quien decide que la quietud se acabó y empieza el despiporre.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz