Qué significa
Expresión usada para decir que te querés ir rápido de un lugar, sobre todo cuando la cosa ya está embolante o la fiesta murió mal. Es como anunciar retirada con estilo, tipo ya fue, levantemos campamento y rajemos. Suena medio absurdo lo del yate, pero justo por eso tiene su gracia y se pega fácil entre amigos.
Ejemplos de uso
"Che, después que el DJ metió cumbia triste y apagaron las luces, le dije a la bandita: arranquemos yate de acá antes que nos pongan Arjona en loop otra vez"
"Ni bien el profe dijo que era evaluación sorpresa, le mandé al grupo: ‘arranquemos yate ya, esto se puso color Kurepa’ y salimos por la ventana del fondo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz