Qué significa
En Aysén se usa para decir que alguien se pone con todo, a puro ñeque, metiéndole energía brígida a una pega como si fuera caballo desbocado. Es cuando te motivas al máximo y no paras hasta dejar la cuestión lista, aunque termines hecho bolsa. Suena bien de campo y bien del sur, bien apañador.
Ejemplos de uso
"Oye, el Juan se puso a caballar con la fogata y dejó la parrilla lista al tiro, ahora alcanza pa’ un asado pa’ medio pueblo."
"Se puso a caballar con la leña y en una tarde dejó listo todo el invierno."
"Cuando hay que entregar, el equipo caballa hasta terminar, aunque queden hechos bolsa."
De dónde viene
Sale de caballo: caballar es ponerse con todo y a puro ñeque, metiéndole energía a una pega como un caballo desbocado, sin parar hasta dejarla lista aunque quedes hecho bolsa.
