Qué significa
Se dice cuando algo parece raro, misterioso o medio inexplicable, como si hubiera magia negra, brujería o un truco que no te cierra. Es bien del Litoral y suena a campo, monte y superstición. No hace falta creer en el diablo para usarla, pero queda picante y tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Che, ¿cómo hiciste para que arranque la moto con dos patadas si ayer no andaba ni a palos? Dale, eso es cosa 'e mandinga."
"Tu auto se paró en el medio del monte, lo miraste fijo, le diste un chirlo al capó y arrancó como si nada. Eso es cosa 'e mandinga, no me digas que fue mecánica pura."
"No sé qué le ponen a las empanadas de la Nona, pero quedan tan bien que parece cosa 'e mandinga."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz