Qué significa
Se dice cuando te lo trabajas muchísimo y le metes horas, ganas y cabeza a algo para que salga de lujo. Es como decir que no has ido a medio gas, has ido a fuego. Vale para curro, estudios o cualquier movida que quieras dejar fina. Y sí, suele implicar sudar un poco.
Ejemplos de uso
"Me curré a tope la presentación, con gráficos y todo, y aun así el jefe llegó tarde con el café y preguntó si era de la semana pasada."
"Me lo curré a tope para la cena con sus padres y la tortilla se me rompió al emplatar, pero les moló igual."
"El chaval se lo ha currado a tope en el curro y ahora es jefe de equipo con solo veintidós tacos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz