Qué significa
Se dice cuando alguien va a salir de fiesta en plan recio, sin ponerse moños ni medirle mucho al desgaste de mañana. Es irse a pistear, bailar, desvelarse y armar buen desmadre con la banda, con esa energía de hoy toca reventar la noche y ya luego vemos cómo revive el cuerpo.
Ejemplos de uso
"Ya cobré, así que el sábado nos vamos a echar pasote en Pachuca, primero chelas en el centro y luego lo que se vaya armando, pero de aquí salimos hasta que amanezca."
"No me estén marcando temprano el domingo porque hoy vamos a echar pasote en la feria y seguro acabamos desayunando barbacoa cuando ya salga el sol."
"Traen ganas de echar pasote o nomás van a hacerse guajes, porque yo ya ando listo pa'l antro y de ahí a donde reviente la noche."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz