Qué significa
Expresión venezolana para decir que alguien se está fajando duro de verdad, metiéndole esfuerzo sin flojera ni paseo. Sirve para el trabajo, el estudio, el gym o cualquier vuelta donde toque sudar y rendir. Si te dicen que le estás echando la gota, te están reconociendo que andas dándolo todo.
Ejemplos de uso
"Mira, ese pana le echa la gota en el taller desde las seis de la mañana y todavía tiene ánimo pa’ ir al gym, por eso es que anda todo papeado, chamo."
"Ese carajo sí le está echando la gota al proyecto, mano, tiene días saliendo tardísimo y la vaina ya casi queda lista."
"Si quieres quedar fino para el parcial, toca echarle la gota este fin de semana y dejar la ladilla a un lado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz