Expresión venezolana que se usa cuando alguien se esfuerza a lo bestia, sudando la gota gorda y metiéndole ganas de verdad a lo que hace. Puede ser en el trabajo, en el gym o estudiando, la idea es que no se está rascando la barriga precisamente. Y hay que admitir que suena sabroso cuando te lo dicen en serio.
"Mira, ese pana le echa la gota en el taller desde las seis de la mañana y todavía tiene ánimo pa’ ir al gym, por eso es que anda todo papeado, chamo."