Qué significa
Es la versión guajira de pegarse un lingotazo chiquitico, de esos que entran como caricia y te dejan el alma templadita. No es pa' llorar, aunque el nombre confunda al que viene de afuera: es un trago corto y valiente, casi siempre de ron, que te sube la candela desde los pies y te arma el pecho para seguir en el parche con el frío o la pena bien lejos.
Ejemplos de uso
"Anoche en la playa, con ese ventarrón sabroso, nos echamos unas lágrimas de ron pa' entrar en calor y seguir el parche sin tiritar."
"El abuelo, antes de soltar el primer verso en la parranda, se echó una lágrima de chirrinchi y quedó más inspirado que guitarra nueva."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz