Qué significa
En Nueva Esparta se usa con guasa para decir que te vas a echar un traguito de ron o licor, poquito, como para calentar el ambiente y agarrar ánimo. No es ponerse hasta las metras, es más bien un sorbo simbólico para arrancar la rumba. Suena poético, pero pega duro si te confías.
Ejemplos de uso
"Mira, compadre, antes de meternos al agua vamos a echar una lágrima de ron y quedamos finos. Después compramos empanadas y seguimos la vuelta por Margarita."
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.