Qué significa
Se dice para elogiar algo que está buenísimo o que te dejó con la boca abierta, como si fuera una pieza de colección. En Catamarca puede ser una empanada, una canción o hasta una jugada en el fulbito. Es un piropo simple, bien de calle, y queda perfecto para tirar admiración sin vueltas.
Ejemplos de uso
"Probé la empanada de charqui y quedé loco, chango. ¡Esa joya! Pasame otra antes de que se aviven."
"Viste el golazo que metió el pibe en el último minuto? ¡Esa joya, hermano!"
"Me prestó un libro de fotos de los valles que te deja turulato, ¡esa joya!"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz