Qué significa
Se dice cuando alguien o algo está tan bien presentado que parece hecho para una sesión de fotos o una pasarela. Va para un outfit, un peinado, un carro o hasta una casa recién pintada. Es como decir que está demasiado fino, demasiado pro, casi de revista. Y sí, da un poquito de envidia sana.
Ejemplos de uso
"Oe causa, con esa casaca y esas zapatillas nuevas estás pa' diseñar, ya te falta nomás tu fotógrafo y tu pose de catálogo."
"Cuando entró con ese terno y el corte nuevecito, todo el mundo dijo: "Oe, estás pa' diseñar, parece que sales en Vogue"."
"Ese carro lo dejó pulidito, con llantas de lujo y todo, está pa' diseñar, dan ganas de sacarle foto y subirla al insta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz