Qué significa
Se dice cuando estás tranquilo, relajado y sin comerte la cabeza por nada. Es ese mood de ir con calma, sin estrés, como si todo estuviera bajo control aunque no lo esté. Muy de Costa Rica, con vibra de pura vida. Si alguien te dice que está al suave, déjalo ser, que va chill.
Ejemplos de uso
"Mae, dejá la vara con el examen. Estudiá un toque y luego nos vamos por un cafecito, que al final quedás al suave."
"Mano, ¿viste a Juan en la playa con la hamaca y una Toña? Está al suave, y uno aquí pegado en el bus, sudando y llegando tarde al brete."
"Hoy no tengo ganas de hacer nada, mejor me quedo al suave en la hamaca con una birra y el celular en modo avión."
"Mae, no se ahogue con el brete, si el jefe se pone en varas usted nomás póngase al suave y respire hondo que eso no es para tanto."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz