Modo de vida en el que una persona decide vivir sin estrés, haciendo una pausa en la rutina semanal para ver pasar las tortugas mientras siesta bajo un volcán.
"Carlos decidió que los viernes son para andar al suave, así que hoy se compró un coco fresco y con esa babosada se fue al lago a escuchar marimba."
Significa tomarse las cosas con calma, sin apuros ni estrés, como el vaivén tranquilo de una hamaca.
"Hermano, para qué te agobias con esos trabajos si la vida está para andar al suave, dejate llevar."
Expresión nica para decir que alguien va relajado, sin apuro y sin dejarse envenenar por el estrés. Es como decidir que el mundo puede ir a mil, pero vos vas a tu ritmo chill, disfrutando el momento. Se usa mucho entre panas cuando quieren bajar revoluciones, y la verdad es que suena bastante sabroso decirlo.
"Maje, hoy es sábado, andemos al suave por la playa, compramos unas vigoronas y vemos qué se arma más tarde."
Filosofía de vida tica que implica no solo ir despacio, sino también disfrutar cada segundo como si estuvieras surfeando la ola perfecta.
"Mae, después de esa comida tan rica y una buena birra, me puse las chanclas y me fui al parque a andar al suave, escuchando el canto de los pajaritos."
Expresión hondureña para decir que alguien está relajado, sin estrés y sin ganas de complicarse la vida. Es como ir por la calle sintiendo la brisa caliente, caminando despacio y sin apuro, dejando que el día fluya. Se usa mucho entre amigos cuando quieren dejar claro que hoy no es día de drama, solo de paz y tranqui.
"Mirá vos, hoy ando al suave, sin clavo ni corre corre, así que no me vengás con esos rollos de tu ex que ya me los sé de memoria."