Qué significa
En La Guaira se dice que andas capeando cuando te haces el loco con las responsabilidades y te piensas del brete, de clases o de cualquier compromiso serio para irte a la playa a tirar cuerpo, echar brisa y olvidarte de las angustias. Es como hacer la pinta pero en versión playera, con arena, bronceador barato y cero remordimiento. Y la verdad, a veces provoca full.
Ejemplos de uso
"Marico, hoy ni de vaina voy pa’ la oficina, estoy capeando con los panas en Playa Caribe, con la cava llena y el jefe llamando como loco."
"Mira al Juancito capeando otra vez, dando órdenes en la fiesta y ni ha puesto para la chela. Ya pues, bájale dos rayitas, causa."
"El Luis dijo que no está capeando, que está en su hora de almuerzo, pero ya tiene dos horas metido en el mar como si fuera un pez."
"Ni me llamen pa' la reunión que hoy estoy capeando con el cooler lleno de Polar bien fría y los pies enterrados en la arena."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz