Qué significa
Se dice de alguien que está hecho un desastre, desprolijo y con cara de haber pasado la noche en un bondi. Ropa arrugada, pelo para cualquier lado y cero dignidad estética. Va perfecto para el que cae recién levantado o después de una jornada brava. No es insulto heavy, pero te lo tiran para gastarte un poco.
Ejemplos de uso
"Cayó a la juntada hecho un escrachado, con la remera arrugada, el pelo como nido y olor a siesta. Le dije: dale, cambiáte que vamos al boliche."
"Llegó al casamiento hecho un escrachado, con la camisa toda arrugada y el pelo como si hubiera dormido en el subte."
"Mirá cómo vino al after, todo escrachado después de laburar 12 horas seguidas en la obra."
De dónde viene
Viene del lunfardo rioplatense. Escrachar era delatar o dejar en evidencia a alguien. Con el tiempo el lenguaje popular lo fue torciendo y estar escrachado pasó a significar tener una apariencia que delata el desastre de uno mismo, como si la propia pinta te estuviera escrachando ante el mundo.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz