Qué significa
En Santa Fe se dice estar hecho un lobo cuando alguien está re sucio, desprolijo o con pinta de haber peleado con el barro y perdido. Se usa mucho después de laburos pesados, partidos en canchita embarrada o días de pesca larguísimos. No es elegante, pero pinta perfecto a esa persona que necesita una ducha urgente y ropa limpia ya mismo.
Ejemplos de uso
"Che, volvió el Nico de jugar al fulbo en la canchita del barrio y está hecho un lobo, parece que se tiró de cabeza al charco más grande del potrero."
"Después de arreglar el auto tirado en el piso, Juan salió de abajo del capó hecho un lobo, con la cara llena de grasa y el buzo todo manchado."
"Agustín se fue a acampar al río y volvió el domingo hecho un lobo, con las zapatillas embarradas y olor a humo de fogón hasta en las cejas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz