Qué significa
Expresión manchega para decir que alguien está totalmente desorientado, que no se entera de nada o que va sin rumbo fijo. La imagen es la de un chozo plantado en mitad del campo, aislado y sin referencias. Se usa tanto para gente torpe con las direcciones como para quien no pilla una conversación ni a la de tres.
Ejemplos de uso
"Le expliqué a mi primo cómo llegar al pueblo y el tío terminó en otro municipio, más perdido que un chozo y preguntando en el bar si aquello seguía siendo La Mancha."
"Llegué a la reunión más perdido que un chozo, ni sabía de qué iban a hablar."
"Con el móvil sin batería me quedé más perdido que un chozo en aquel pueblo."
De dónde viene
Compara a la persona con el chozo, la cabaña humilde del pastor plantada sola en mitad del campo manchego. Estar más perdido que un chozo es estar igual de desorientado y fuera de lugar que esa choza perdida en el descampado.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz