Qué significa
En Tacna se usa para decir que alguien se quedó alucinado, sorprendido o medio desconcertado por algo. Es ese momento en que te dejan frío, con cara de ¿qué acaba de pasar? y el cerebro se te queda cargando. No es que estés triste, es que te agarraron de sorpresa y no atinas ni a responder.
Ejemplos de uso
"Cuando el profe me pilló con la chuleta, me quedé patilla, con la cara tiesa y sin saber qué decir, como si me hubieran apagado el WiFi."
"Cuando vi que mi causa llegó con su nueva flaca a la fiesta, me quedé patilla, tieso como muñeco de cera, sin poder ni parpadear."
"Le conté a mi pata que me gané la beca y el loco se quedó patilla, como si le hubiera caído un rayo de la sorpresa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz