Qué significa
Un figurón es alguien que aparenta más de lo que es, que va de gran personaje dándose importancia y ocupando el centro de la escena con pura fachada. El figurón posa, presume de cargos y contactos, se cuelga medallas y se hace ver, aunque detrás de tanto boato haya poco fondo. Mezcla la vanidad del que quiere figurar con cierto aire ridículo de muñecote hinchado, todo apariencia y poca chicha.
Ejemplos de uso
"Se cree un figurón, pero en cuanto le piden resultados desaparece."
"En la inauguración no faltó el típico figurón saludando a las cámaras como si la cosa fuera suya."
"El figurón del barrio se pasea con el coche lavado cada mañana pero luego no tiene ni para el café."
"En la reunión de vecinos siempre se pone el figurón a dar discursos que no le importan a nadie."
De dónde viene
Viene del aumentativo de figura, que en el Siglo de Oro ya pintaba al personaje hueco que hincha su importancia como un pavo real de cartón piedra. El figurón de las comedias era ese tipo que se cree el centro del universo y acaba siendo el bufón sin saberlo. De ahí saltó a la calle con el mismo veneno mordaz que usamos hoy.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz