Qué significa
Expresión graciosa y un pelín burlona para llamar cobarde a alguien, pero sin mala leche, más en plan cachondeo. Se usa cuando la persona se raja a última hora, se echa atrás con algo que daba respeto o se asusta por cualquier cosa. Es como decir miedica, pero con más arte andaluz y con un puntito de teatro.
Ejemplos de uso
"Quillo, con lo que vacilaste en el bar y luego no te subiste a la montaña rusa, eres más gallina de corral que el pollo de la vecina del quinto"
"No me seas gallina de corral, hombre, que llevas toda la tarde diciendo que ibas a entrar y ahora te has quedado en la puerta tieso."
"Mi prima iba muy valiente con lo del tatuaje y al ver la aguja se puso gallina de corral en cero coma."