Qué significa
En Trujillo se dice cuando alguien se manda una cagada y queda en roche delante de todos, como si se hubiera estrellado en plena vida social. Puede ser por hacer el ridículo, meter la pata feo o armar un papelón que te persigue toda la semana. No es un choque literal, es un choque de dignidad.
Ejemplos de uso
"Mano, ayer en la fiesta Juanita se ha chocado malazo, se resbaló en plena salsa, tumbó la mesa y encima quiso seguir bailando como si nada."
"María se ha chocado en la clase virtual: puso el micro abierto y todos escucharon cómo le cantaba al gato."
"El profe se ha chocado cuando le dio por tirar talla y a nadie le dio risa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz