Qué significa
Se dice cuando alguien está merodeando, vigilando o esperando el momento, normalmente con intención de escaquearse o de no llamar la atención. Es como estar al acecho, dando vueltas y mirando de reojo, por si aparece alguien o pasa algo. Suele sonar a plan medio sospechoso, pero tiene su puntito gracioso.
Ejemplos de uso
"¿Y tú qué haces detrás del contenedor? Estás haciendo la goma, mirando pa' todos lados, como si fueras a pillar el bus o a esquivar a tu ex."
"El menda se tiró toda la tarde haciendo la goma por la plaza, sin comprar ni un chicle, a ver si se cruzaba con la peña de su barrio."
"En el curro siempre hay uno que está haciendo la goma en la máquina del café, estirando el descanso hasta que se le pase el muermo de la mañana."
De dónde viene
Viene de cuando los críos en el cole se ponían a estirar el chicle o la goma de borrar y se quedaban mirando al infinito con cara de estar en Babia, esperando que sonara el timbre sin que el profe les pillara. De ahí pasó a cualquier situación de escaqueo vigilante, como quien se hace el longuis alargando el momento.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz