Qué significa
Expresión muy usada para decir que ayudas a alguien cuando está en un apuro, ya sea con dinero, un favor incómodo o sacándolo de una bronca. Es como echarle la mano pero con más barrio y más cariño. A veces implica hasta arriesgarte tantito por la otra persona, porque para eso están los cuates, ¿no?
Ejemplos de uso
"Mi compa andaba bien atorado con la renta y le hice el paro prestándole lana, porque si no el casero ya lo andaba corriendo del depa bien gacho."
"Compadre, hazme el paro y pásame a recoger, que me quedé tirado sin feria y el camión ya se fue. Mañana te invito unas burritas, al chile."
"Mi vecina de Chihuahua me hizo el paro con las clases en línea del niño cuando se me cayó el internet, lo conectó al suyo dos semanas sin pestañear."
"El compadre de Tlaxcala llegó a las tres de la mañana a hacerme el paro cuando se descompuso el carro afuera del estadio, me llevó hasta la casa y ni la gasolina cobró."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.